6 techniques cinématographiques à utiliser dans votre roman dès maintenant !

Sur son site « Live Write Thrive » , C. S. Lakin propose des conseils aux écrivains, sous forme d’articles, de cours en ligne et de services de relecture.

Dans cet article intitulé “6 Cinematic Techniques You Can Apply to Your Novel Right Now”Lakin nous invite à regarder les scènes de roman sous un nouvel angle, celui du cinéma !

Merci à C. S. Lakin d’avoir autorisé cette traduction !

Lire la suite

La vie après le NaNoWriMo

Pour beaucoup d’entre vous, c’est la fin d’un mois marathon, riche en émotions et en mots couchés sur le papier. Bravo à tous les courageux participants du NaNoWriMo !

 Pour célébrer ce mois d’écriture, je vous propose la traduction d’un article du site Mythcreants : “Life After NaNoWriMo”, par Chris Winkle. Merci à Chris Winkle de son autorisation pour cette traduction !

 Mythcreants est un blog pour les auteurs de fiction. Pour mieux comprendre et raconter les histoires que nous adorons, nous analysons des histoires populaires et explorons des techniques d’écriture, de jeu de rôles et de construction d’univers narratifs. Nous sommes là pour fournir du divertissement, des connaissances et de l’inspiration.”

Lire la suite

Vos personnages sont-ils trop séduisants ?

Sur son site, Bryn Donovan, auteure de romance, partage des ressources sur l’écriture, des idées de lectures, et des anecdotes et réflexions positives.

Dans cet article intitulé « How Attractive Should Your Characters Be? », Bryn parle du physique des personnages de romance et du lien, souvent trop évident, entre leur physique et leur rôle dans l’histoire.

Merci à Bryn Donovan d’avoir autorisé cette traduction !

Lire la suite

Comment transmettre l’émotion de vos personnages

Je vous propose aujourd’hui la traduction d’un article du site Mythcreants : “Conveying Character Emotion”, par Chris Winkle. Merci à Chris Winkle de son autorisation pour cette traduction !

« Mythcreants est un blog pour les auteurs de fiction. Pour mieux comprendre et raconter les histoires que nous adorons, nous analysons des histoires populaires et explorons des techniques d’écriture, de jeu de rôles et de construction d’univers narratifs. Nous sommes là pour fournir du divertissement, des connaissances et de l’inspiration. »

Lire la suite

La méthode du “Flocon de neige” pour écrire un roman

Introduction

Pour inaugurer la nouvelle rubrique “Traduction d’articles US”, quoi de mieux que le fameux article de Randy Ingermanson sur la méthode du Flocon de neige pour écrire un roman ?

 Voici donc la traduction intégrale de l’article “The Snowflake Method For Designing A Novel, dans lequel Randy Ingermanson explique la méthode qu’il a élaborée pour construire et écrire un roman. Cette traduction a été personnellement approuvée par Randy, merci à lui pour sa confiance !

 Il n’y a aucun ajout, aucune suppression et aucun commentaire par rapport à la version anglaise du site www.advancedfictionwriting.com. Je précise que je ne reçois aucune rémunération pour la publication de cet article ou pour les liens commerciaux postés ici.

 Bonne lecture, et surtout bonne écriture de votre roman avec la méthode du Flocon de neige !

Lire la suite